|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Three months ended September 30, |
||||||
|
|
2023 |
|
2022 |
|
2023 |
|
2022 |
|
|
SYSTEMS |
|
SERVICES |
||||
|
|
(€ in thousands) |
||||||
Primary geographical markets |
|
|
|
|
|
|
|
|
EMEA |
|
1,586 |
|
847 |
|
1,783 |
|
1,731 |
Asia Pacific |
|
720 |
|
1,252 |
|
134 |
|
326 |
Americas |
|
1,080 |
|
605 |
|
864 |
|
974 |
|
|
3,386 |
|
2,704 |
|
2,781 |
|
3,031 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Timing of revenue recognition |
|
|
|
|
|
|
|
|
Products transferred at a point in time |
|
3,161 |
|
2,461 |
|
2,781 |
|
3,031 |
| Products and services transferred over time |
|
225 |
|
243 |
|
-- |
|
-- |
| Revenue from contracts with customers |
|
3,386 |
|
2,704 |
|
2,781 |
|
3,031 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nine months ended September 30, |
||||||
|
|
|
2023 |
|
2022 |
|
2023 |
|
2022 |
|
|
|
SYSTEMS |
|
SERVICES |
||||
|
|
|
(€ in thousands) |
||||||
| Primary geographical markets |
|
|
|
|
|
|
|
|
| EMEA |
|
4,249 |
|
2,997 |
|
5,186 |
|
5,852 |
| Asia Pacific |
|
2,442 |
|
2,540 |
|
541 |
|
868 |
| Americas |
|
3,879 |
|
2,195 |
|
2,722 |
|
2,614 |
|
|
|
10,570 |
|
7,732 |
|
8,449 |
|
9,334 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Timing of revenue recognition |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Products transferred at a point in time |
|
9,698 |
|
6,705 |
|
8,449 |
|
9,334 |
| Products and services transferred over time |
|
872 |
|
1,027 |
|
-- |
|
-- |
| Revenue from contracts with customers |
|
10,570 |
|
7,732 |
|
8,449 |
|
9,334 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Three months ended September 30, |
|
Nine months ended September 30, |
||||
|
|
|
2023 |
|
2022 |
|
2023 |
|
2022 |
|
|
|
(€ in thousands) |
||||||
| EMEA |
|
3,369 |
|
2,578 |
|
9,435 |
|
8,849 |
| Germany |
|
922 |
|
1,257 |
|
3,714 |
|
4,275 |
| France |
|
286 |
|
296 |
|
679 |
|
797 |
| Great Britain |
|
681 |
|
490 |
|
1,870 |
|
1,681 |
| United Arab Emirates |
|
706 |
|
-- |
|
1,357 |
|
2 |
| Others |
|
774 |
|
535 |
|
1,815 |
|
2,094 |
| Asia Pacific |
|
854 |
|
1,578 |
|
2,983 |
|
3,408 |
| China |
|
296 |
|
537 |
|
1,229 |
|
1,923 |
| South Korea |
|
154 |
|
139 |
|
1,112 |
|
409 |
| India |
|
365 |
|
39 |
|
388 |
|
70 |
| Others |
|
39 |
|
863 |
|
254 |
|
1,006 |
| Americas |
|
1,944 |
|
1,579 |
|
6,601 |
|
4,809 |
| United States |
|
1,916 |
|
1,566 |
|
6,484 |
|
4,777 |
| Others |
|
28 |
|
13 |
|
117 |
|
32 |
| Total |
|
6,167 |
|
5,735 |
|
19,019 |
|
17,066 |
