|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Three months ended June 30, |
||||||
|
|
SYSTEMS |
|
SERVICES |
||||
|
|
2021 |
|
2020 |
|
2021 |
|
2020 |
|
|
(€ in thousands) |
||||||
Primary geographical markets |
|
|
|
|
|
|
|
|
EMEA |
|
1,279 |
|
1,479 |
|
1,305 |
|
1,169 |
Asia Pacific |
|
211 |
|
199 |
|
303 |
|
251 |
Americas |
|
1,184 |
|
193 |
|
661 |
|
625 |
|
|
2,674 |
|
1,871 |
|
2,269 |
|
2,045 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Timing of revenue recognition |
|
|
|
|
|
|
|
|
Products transferred at a point in time |
|
2,336 |
|
1,660 |
|
2,269 |
|
2,045 |
| Products and services transferred over time |
|
338 |
|
211 |
|
-- |
|
-- |
| Revenue from contracts with customers |
|
2,674 |
|
1,871 |
|
2,269 |
|
2,045 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Six months ended June 30, |
||||||
|
|
|
SYSTEMS |
|
SERVICES |
||||
|
|
|
2021 |
|
2020 |
|
2021 |
|
2020 |
|
|
|
(€ in thousands) |
||||||
| Primary geographical markets |
|
|
|
|
|
|
|
|
| EMEA |
|
2,703 |
|
2,265 |
|
2,687 |
|
2,826 |
| Asia Pacific |
|
605 |
|
395 |
|
444 |
|
460 |
| Americas |
|
1,453 |
|
516 |
|
1,111 |
|
1,338 |
|
|
|
4,761 |
|
3,176 |
|
4,242 |
|
4,624 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Timing of revenue recognition |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Products transferred at a point in time |
|
4,152 |
|
2,682 |
|
4,242 |
|
4,624 |
| Products and services transferred over time |
|
609 |
|
494 |
|
-- |
|
-- |
| Revenue from contracts with customers |
|
4,761 |
|
3,176 |
|
4,242 |
|
4,624 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Three months ended June 30, |
|
Six months ended June 30, |
||||
|
|
|
2021 |
|
2020 |
|
2021 |
|
2020 |
|
|
|
(€ in thousands) |
||||||
| EMEA |
|
2,584 |
|
2,648 |
|
5,390 |
|
5,091 |
| Germany |
|
790 |
|
1,719 |
|
1,637 |
|
2,810 |
| France |
|
837 |
|
233 |
|
975 |
|
497 |
| Great Britain |
|
355 |
|
231 |
|
730 |
|
559 |
| Finland |
|
7 |
|
2 |
|
665 |
|
5 |
| Others |
|
595 |
|
463 |
|
1,383 |
|
1,220 |
| Asia Pacific |
|
514 |
|
450 |
|
1,049 |
|
855 |
| China |
|
286 |
|
263 |
|
519 |
|
498 |
| Others |
|
228 |
|
187 |
|
530 |
|
357 |
| Americas |
|
1,845 |
|
818 |
|
2,564 |
|
1,854 |
| United States |
|
1,767 |
|
814 |
|
2,479 |
|
1,739 |
| Others |
|
78 |
|
4 |
|
85 |
|
115 |
| Total |
|
4,943 |
|
3,916 |
|
9,003 |
|
7,800 |
